3 MINUTEN MIT ZBINDEN
Menschen 1937 (C)
Zeichnungen mit Kommentar
Turbinenrotor und vorne ein
Schaufelträger mit Statorschaufeln.
Die unteren Schaufelträger werden
ins Gehäuseunterteil eingebaut,
dann wird der Rotor darin eingebaut.
Anschliessend werden die oberen
Schaufelträger montiert und zum
Schluss das Geäuseoberteil
aufgesetzt
und mit dem Unterteil verschraubt.
Kleine Turbinen können so
transportiert werden.
Grosse Turbinen werden nach dem
Zusammenbau (Prüfung, ob alles
passt) für den Transport wieder
zerlegt.
Kapitel 21
​
Bei BBC, 1979, Holzstich, 29,9x30 cm
(zweiter Teil)
Was hat Zbinden dargestellt?
Dieter Oechslin, Diplomierter Maschineningenieur HTL , 38 Jahre bei BBC/ABB, beschreibt für uns den Holzstich und vier Zeichnungen.
Holzstich:
obere Reihe von links:
- Hubstapler mit Bauteilen
- Bearbeitung von Rohren
Turbinengehäuseteil mit Oeffnungen
für Dampfleitungen und Ventile
mittlere Reihe von links:
- Maschinist bei Arbeit an Werkzeugmaschine
- Turbinenrotor und Statorunterteil (Schaufelträger)
- Maschinist an Schleifmaschine
- grosser Isolator für Hochspannung
untere Reihe von links:
Gehäuseteil (z.B. Lagerbock) für Turbine
- 3 diskutierende Mitarbeiter
2 Frauen beim Wickeln
Messtisch
Zum Messtisch: Dieser ist sehr stabil (kastenförmig) damit seine Oberfläche immer absolut plan liegt.
Der Tisch ist auf verstellbaren Füssen aufgestellt, mit diesen kann er in genauer waagerechter Stellung fixiert werden. Darauf steht ein Werkstück und viele einzelne Messvorrichtungen, damit können die Masse von der Tischplatte (Ebene=0) aus gemessen werden. Der Mitarbeiter rechts entnimmt von einem Plan des Werkstücks die Masse, welche er dann mit den Messvorrichtungen überprüft. Diese Arbeit ist sehr wichtig, da am Ende hunderte von Bauteilen zu einer neuen Turbine oder Generator zusammengebaut werden. (Die berühmte QS Qualitätssicherung).
So weit Dieter Oechslin zum Holzstich. Seine Erklärungen zu den Zeichnungen sind dort zu lesen. Die Rangierlok kennt der Laie vom Bahnhof. Die Strickende wurde uns von einem BBC-Nachfahren so gedeutet: Es wurden Kranführerinnen angestellt.
Als Frauen wussten sie längere Pausen durch Stricken zu überbrücken.
Wir danken Dieter Oechslin für seine kenntnisreichen Kommentare.
Sie hätten auch Emil Zbinden gefreut.
pst
Verschiedene Turbinenrotoren
bei der Detailbearbeitung
(z.B. Einsetzen von Schaufeln,
diese müssen alle einzeln
von Hand eingebaut werden)
Teil einer grossen Portalfräsmaschine.
Diese werden für die Bearbeitung von
grossen Bauteilen verwendet.
Rechts daneben sind Montageblöcke
gestapelt.
Diese dienen zum Abstützen von
grossen Bauteilen während der
Bearbeitung.
Generatorrotor